M82 sous la pleine lune, Frédéric METZ