[FRENCH]
Je me rappelle de ces vacances, en septembre 2020, un gîte sur un plateau totalement isolé, une vue à couper le souffle.
Une cible vraiment basse, le guidage n'étant pas super, mais au vue de mes images, le piqué est bien présent et la transparence du ciel exceptionnelle.
Et l'une de ces nuits, où j'ai entendu des pas imposants, un souffle impressionnant, des grognements, certainement un sanglier, où j'ai pris une chaise en plastique, prêt à le faire fuir ou me défendre s'il devait foncer dans mon équipement et ruiner plusieurs milliers d'euros d'une traite, tout en ayant le réflexe de monter sur l'arbre à proximité ... ah la folie de l'inconscience !
Malheureusement, les nuits se sont souvent enchainées avec la présence de nuages, il me fut impossible de terminer cette cible ce qui explique le faible temps de poses.
Ayant depuis changé de caméra et de taille d'optique, j'y reviendrai une autre fois, un jour ...
[ENGLISH]
I remember these holidays, in September 2020, a lodge on a totally isolated plateau, a breathtaking view.
A really low target, the guidance not being great, but in view of my images, the sharpness is very present.
And one of this nights, when I heard muffled footsteps, an impressive breath, grunts, certainly a wild boar, where I took a plastic chair, ready to scare it away or defend myself if it were to rush into my equipment and ruin several thousand euros in one go, while having the reflex to climb the nearby tree ...ah the madness of unconsciousness!
Unfortunately, the nights often followed one another with the presence of clouds, it was impossible for me to complete this target which explains the short exposure time.
Having since changed my camera and telescope size, I will come back to it another time, one day ...
Comments