M51, Kenneth Hoynes