A comparison on M51 between a 0.3m RC and Hubble Space Telescope, Scorpuis_LL